close
整理自網路

全球中文教師荒, 85 個國家近 3 千萬人學習中文,但「並非會說一口標準中文的人就可以教授中文,」在美國具有兩百年以上歷史的漢彌爾頓學院 (Hamilton College)教中文的楊玉笙特別強調,必須通過專業的培訓才能具備教中文的能力和資格。

海外各國對華語教師的需求日益增加,以美國為例,即有5000多名華語教師的需求,教授華語年薪更是自三萬至八萬美金不等,領有專業華語證照者,絕對是各國搶手的人選。

 

如何培養中文教學的專業能力?

在台灣,主要有二種培訓的管道:

一、大專院校、語言中心:包括台灣師範大學、政治大學、中原大學等設有華語教學相關系所、中文師資培訓班等,有些學校還會安排實習課程,在就學期間就可累積教學經驗,學生可於每年7月份自行報考教育部舉辦的華語教師能力認證考試。

二、民間教育機構:北市漢語師資培訓中心、世界XX學會等民間教育機構,都有開辦華語師資培訓班,但唯有少數能協助取得華語師資國際認證。

以漢語師資培訓中心為例,主要在培訓具實務教學經驗的漢語老師,協助其取得美國、英國漢語師資國際證照,並提供實習課程,累積敎外國人學中文的教學經驗。

漢語師資培訓計畫,總共分成三個階段:

STEP 1. 漢語師資認證班

教學特色:

1. 66小時完整的漢語教學實務訓練,重實務而非理論,尤其簡體字、漢語拼音教學更是一大特色。
2. 自費取得國際認證 (一般大專院校、語言中心僅核發結業證書,非專業認證)
A. 出席率達2/3
B. 口筆試通過
C. 美國、英國國際認證
美國核發的【國際漢語教師資格證書】,乃經國際最早、最大的漢語師資專業認證機構考試審核通過後取得。
英國核發的【漢語作為外語教學能力資格證書】,則可通行英聯邦53國及歐盟27國。
3. 實體課程或線上課程自由選擇
4. 提供海內外實習機會

STEP 2. 老師自我定位-想教兒童或是成年人

若有興趣教兒童,可參加兒童教學有關的漢語師資培訓認證班,並取得國際證照。

對教成年人有興趣者,可參加商務教學有關的漢語師資培訓認證班,並取得國際證照。

欲學習遠距離教學,並有機會能教外國人學中文,可參加實習老師就業計畫,完成試教、面試通過即可。

STEP 3. 高階漢語師資

經培訓並取得國際認證後,可教中文程度更高的海內外人士,或成為漢語師資培訓講師。

未來願景:

1. 成為國內外華語教師,透過實體或線上教學,教導海內外人士學習中文。
2. 若有意願至海外發展,可成為海外授權中心。
3. 成為漢語師資培訓講師。

如何實現到海外教中文? 

Step 1. 申請VISA:

一般簽證大約分成以下三種:

A. 觀光簽證: 可居留3~6個月,但無法在當地工作,否則為非法打工。
B. 學生簽證: 學習期間可居留該國,直到學期期滿為止。
C. 工作簽證:

一般來說,當地的私立語言中心、中文學校、僑委會中文學校在面試時雖會考量應聘者的學經歷,但更在乎對方的簽證狀態,如果簽證期限在半年以下,很多語言中心會拒絕錄用。

此外,基於成本考量,許多語言中心會選擇雇用兼職老師,因雇用一個外國教師,對他們來說成本太高。

以英國為例,學校須花錢向政府申請雇用外國人的許可證,得到許可後,學校再花錢幫應聘者提出申請(須全職),他們需提供政府規定的全職薪資給外國教師,否則申請不會通過,因此國外一般語言中心難以提供工作簽證給外國教師。

另外,以加拿大為例,學校則須向政府提出一份LMO報告,報告中須提出學校為何要雇用外國人的原因,還需提出證明已上網刊登徵才訊息一個月卻找不到合作人選,同時附上其他當地求職者的資料,並一一標明學校不僱用他們的原因,此外他們發給外國教師的全職薪資需達到政府規定的標準。(依照職業別薪資不同,老師年薪約$25200加幣)

Step 2. 應聘公立學校or 私人語言機構?

A. 應聘公立學校:

跟在台灣一樣,需先考取「當地教師資格證」。

英國:

英國的教師證課程稱為PGCE, 修完課程實習通過後會拿到QTS(qualified teacher standard), 但PGCE課程分成小學學程、中學學程,中文課在小學中非科任,所以在英國要成為全職的主流華語教師,建議唸中學PGCE Chinese 學程。

若欲進大學教中文,需具備研究所華語教學、中文系相關科系學歷,但大學的華語教學職缺通常是兼職工作,無法協助申請工作簽證。

澳洲:

澳洲部分跟隨英國的系統走,但澳洲的PGCE學程需要1.5 ~ 2年,英國只需要一年。

美國:

美國各州規定不同,以下提供紐約州、加州規定做參考:

*紐約州教師資格:

要想成為紐約州公立學校的教師,須先取得「紐約州初任教師執照」(New York State Teacher Initial Certification),該證書有效期為五年。

一般在獲得初任教師執照後,從事教學三年,取得碩士學位並符合其它相關要求,可轉為「專業教師執照」(Professional Certification),以前也叫「終身教師執照」(Permanent Certification)。

專業教師執照每五年要求完成100小時的專業訓練(CTLE)。

事實上考教師資格證不太容易,白天需打工賺錢,下班之後則須上網進修,要投入相當多的時間、金錢才能修滿該州政府規定的教育學分。此外,很多華人的英語「口語能力太弱」,距離對口語要求較高的教師工作的要求差距較大。

取得「初任教師執照」的途徑有四種方式:

第一種,完成並通過紐約州教師預備課程(Teacher Preparation Programs),通過EAS(考察對不同學生的了解)、CST(考察教育專業)及edTPA(考察實際教學能力)等三門考試。

第二種,在國外(如大陸或臺灣)已取得教師執照者,需經紐約州教育廳進行「個別評估」(Individual Evaluation),提交已取得的證書及翻譯件、文憑、成績單等,由州教育廳評估需要補修哪些學分。

第三種是外州教師執照轉紐約州執照。

第四種是獲得「國家委員會認證教師」資格(National Board Certification)。
根據紐約州教育廳網站,「專業教師執照」的身分要求是,必須是公民或綠卡,詳情請瀏覽州教育廳網站:http://www.highered.nysed.gov/tcert/certificate/evalforeigncred.html

*加州教師資格

要取得加州教師資格,有三個條件:通過CBEST、CSET以及修畢教育學分,取得加州教師證。

CBEST是加州基本教育能力測試(California Basic Educational Skills Test)。考試內容為閱讀、寫作和數學。這項考試主要目的是測試英語能力。考試一年六次,雙月考試。

CSET(California Subject Exam for Teachers)是教授科目考試,要成為華語老師就要考CSET-Mandarin。CSET分成單科和多科,single subject只能教6年級以上,多科可以教k-5。另外與華語教學相關的大概是bilingual,也要另外考試。CSET-Mandarin的考試內容有三:語言學、文學文化與歷史、語言能力。

上述兩種考試沒有先後順序,可以同時準備,考完資格也會保留。

教育學分是要參加教育學程(Credential program)後,獲得加州方面的教師證。不管是UC system或是Cal State system,都提供不少這樣的教育學程。如果是大學生的話,可以在最後一年報名credential program,在申請時據說可以減免不少手續和費用。

B. 應聘私人語言機構:

若非中文相關科系畢業,或無教師資格證明,能考取華語師資國際證照後朝國外私人語言機構發展,或自行開業當華語教師,更是許多華人出國後的最佳選擇。但須在出國前準備華語教學專業技能證明(例如國際證照)、相關工作經驗證明(例如實習教學時數證明)。

國外薪資參考:

英國招聘網站招募普通話教師,提供日薪125~190英鎊。(約日薪NT$5000~NT$7600)

倫敦一般幼稚園,一週25小時看護平均花費600英鎊(約NT$24,000),若是中英雙語幼稚園,一週25小時則平均須花費1000英鎊(約NT$40,000)。

美國紐約州公立學校教師的起薪大概年薪美金五萬,碩士學位的起薪有六萬,若有三個碩士學位,年薪估計可以更高,而且教師每年有加薪。

若欲了解【漢語師資國際證照、海外實習機會、海外教學工作】,或索取【華語師資考古題解答】,請填妥下方表格即可免費獲取。

 

 




 

 

arrow
arrow

    美人魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()